Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Sailing’

th

I spend many of my days sitting here in the studio marveling at the amount of time and effort my friend Naida West expends preparing her most recent book for publication — talking to book designers, editors and the like, reviewing photographs, re-editing drafts day after day. Even if I had the talent to write a novel for publication, I do not think I could or would put myself through this strain and toil. She seems to enjoy it, except when things go wrong of course.

Her new book, a memoir, entitled “A Daughter of the West — Herstory” can be obtained at her booth at the California State Fair (During July) or at http://www.bridgehousebooks.com/ or on Amazon.

During her review of the most recent edits to her memoir, Naida mentioned that she may have misspelled the plural of dwarf. She said she had learned to spell it in grammar school as dwarves but had spelled it dwarfs in the draft memoir. She wondered why Spell-check had not caught it. Having little to do with myself at that moment I decided to search the net for an answer to her concern. After a few moments, I learned that the traditional correct spelling indeed was dwarfs but recently a popular misspelling has begun to be commonly used. The reason for this, I found both odd and amusing. You see it all began with J. R. R. Tolkien. Yes, that J. R. R. Tolkien of “Lord of the Rings” fame. In a fascinating blog (https://jakubmarian.com/dwarves-or-dwarfs-which-spelling-is-correct/) I discovered that:

“Tolkien himself admitted that ‘dwarves’ was a misspelling. In a letter to Stanley Unwin, the publisher of The Hobbit, he wrote (emphasis mine):

‘No reviewer [that I have seen], although all have carefully used the correct dwarfs themselves, has commented on the fact [which I only became conscious of through reviews] that I use throughout the ‘incorrect’ plural dwarves. I am afraid it is just a piece of private bad grammar, rather shocking in a philologist; but I shall have to go on with it.’”

This is a fine example of how now and then over time scholarly mistakes in grammar or spelling become accepted as right and proper. There must be a phrase or word for cultural evolution caused by the errors of those who ought to know better.

Advertisements

Read Full Post »

83691e251c1737985a5193a226661aed

I received the following from my friend Eric the Old Sailor/Pirate. I assume it is an email from a friend of Eric’s reminiscing about the old days when they were young and could bring down mountains:

 

Hey doc-tor I downloaded Skype just for you, you part man part sea creature MOFO. I’ve been telling Adoracion about some of the outrageous things you’ve done like fixing the bottom of cruise ship in port or placing eleven ton jacks to inter lock — I mean I watched that mountain come down. I would sit on the deck of a friends house on the side of the other mountain across from all the work Had good binocs. Without them those trucks looked like toys going back and forth but get up close to them and the tires would be twice my height maybe more. The chant among our gang was “What’s Eric do???” and every one’s answer was “I don’t know”
I know a little about you and family having had dinner with your cousins in Bermuda I asked them “What does Eric do” and they said,”I don’t know.” I think we agreed Eric was a Pirate.
We are going on vacation May 4th. Atlanta, Knoxville Las Vegas Home Adoracion has a filipina friends so if it’s sitting in the kitchen listening to the ladies yaking away in tagalog, I’ll have to figure out how to take a short trip. Bobby’s gone, Louisa can hardly talk and there’s no one else there. SST same way, Sylvia is busy with her boyfriend. I don’t feel comfortable driving on the highways, I can drive around the neighborhood, go to the store etc., but uneasy on busy highway.
We are alright. carry on roller bag and small back pack. that’s it, I told A, “We ain’t tourist honey — travelers, buy there or mail it back.”
I’m not as excited as I’d like to be. I alway’s got excited about going anywhere. Pretty nice here. but I think once you get on the road it get’s interesting. We are visiting a friend in Tennessee with a ranch and flys his plane off the back forty
So it just dawned on me that Sukavit sits on water so it’s like you’re on a very big boat. Just the once I was there it rained hard and I saw big fish swimming in the street. So Amigo, it’s time to have a cookie, YEAH YEAH!

 

Eric sailed ships across oceans, built things beneath the waves, searched for treasure at the bottom of the sea, salvaged ships, traded in gold and illegal substances, explored the world and ended up in a small room in Southeast Asia with his stories and his memories. It has been a life well lived.

Read Full Post »

%d bloggers like this: